May 29
Bótanse en falta máis obras de divulgación ou información para nenos en galego, por iso é de agradecer a iniciativa de Kalandraka de comezar unha nova serie de libros dentro da súa colección de ciencias que xa se inaugurara con “Pequechos”, un conxunto de libros sobre crias de animais nos diferentes ecosistemas do planeta. Nesta ocasión a obra vai dirixida a nenos un pouco máis maiores e céntrase na forma en que distintos animais adaptaron a súa estratexia alimentaria ó seu entorno . De cada un deles hai unha descripción detallada, acompañada por ilustracións que polo seu realismo son comparables a fotografías. Ó final do libro, atopamos unha ficha completa, xunto con un glosario. Os textos son de Xulio Gutiérrez, pertencente á Sociedade Galega de Educación Ambiental e as ilustracións de Nicolás Fernández, ilustrador especializado en natureza. Así, o libro ten o valor engadido de seres unha obra orixinal, esto é, non traducida.
E xa que falamos de divulgación, a editorial Baía ven de publicar tres libros novos da súa serie de ciencia: “ Baleas e golfiños”; “Sistema Solar” e “Océanos e mares” que, xunto cos anteriores, forma unha das máis completas coleccións de libros informativos en galego para pequenos.
Bocas. Animais Extraordinarios.
Autor: Xulio Gutiérrez.
Ilustrador: Nicolás Fernández.
Editorial: Factoría K de Libros.
May 27
El señor Moss es limpiador en el metro; trabaja día y noche y le encanta su trabajo, por eso lo hace a conciencia, así que cuando un día los viajeros comentan que el metro huele mal, el señor Moss decide descubrir la causa del mal olor y solucionar el problema. Se introduce más y más adentro en los túneles, limpiando la basura acumulada durante años y para acabar la faena decide plantar un pequeño árbol en un hueco de ventilación; el árbol crece y el señor Moss sigue plantando, hasta crear todo un jardín secreto que inunda los túneles de un aire fresco y fragante. Un día una pequeña rama sale al exterior, después todo un árbol y, al final, alguien decide crear un parque alrededor que se convierte en una pequeña isla de sosiego en el medio de la ruidosa ciudad.
Un relato sobre el amor al trabajo y sobre la capacidad de un solo ser humano para mejorar la vida de los que le rodean, cuyo autor cuenta que, como en el libro, la historia germinó y creció a partir de una pequeña anécdota ocurrida durante una estancia en Nueva York que le enseñó a abrir su mente y a no dejarse llevar por los prejuicios.
El jardín secreto
Autor:Cho Sunkyung.
Editorial: Thule
May 27
“ Todas as mañás, mentres toma o almorzo, o señor X le o xornal… sen saltar a letra pequena. Algunhas noticias non lle moven un pelo, outras fanlle cóxegas e moitas danlle arrepíos desde a punta da deda gorda até a punta do nariz. Entón o corpo éncheselle de preocupacións….”
Despois de ler o xornal ao señor X unha pregunta dalle voltas á cabeza todo o día: E que podo facer eu ?. Esa pregunta e as preocupacións ás veces impídenlle durmir, pero unha mañá a pregunta, que se lle acomodou na lingua mentras durmía, sae pola súa boca e, de súpeto, oe como unha veciña lle contesta: pídelle que lle vaia a pólo pan, xa que ela non pode baixar as escaleiras; o señor X non é quen de se negar. Á mañá seguinte outra muller pídelle que a leve ao hospital; o señor X non pode dicir que non. E así, día tras día, sempre que fai a pregunta alguén responde cunha petición e, aínda que ler o xornal ás veces segue a causarlle desacougo, as preocupacións xa non lle impiden durmir.
Unha historia que leva á reflexión sobre o significado da solidariedade, que alerta sobre o risco de deixarse paralizar pólo exceso de información , e que invita a mellorar o mundo con actos en apariencia pequenos que, ó mellor, non o son tanto. O álbum está delicadamente ilustrado por Jesús Cisneros, gañador do Premio Lazarillo de Ilustración do pasado ano.
E que podo facer eu?
Autor: José Campanari.
Ilustrador: Jesús Cisneros.
Editorial: OQO
May 21
Raquel tiene tres deseos, que quiere mantener en secreto: ser mayor, ser un chico y ser escritora. Ocultar esos deseos a su familia no es fácil, sobre todo porque cada vez se hacen más y más grandes y Raquel ya no sabe que hacer con ellos. Un buen día, a Raquel le regalan un bolso amarillo que descubre que es perfecto para esconderlos y no solo eso, también puede meter en el bolso las historias que escribe, los nombres que le gustan y algunas de las cosas que se va encontrando, como, por ejemplo, un gallo, huido de su gallinero porque está cansado de tener que ser el jefe y que es ni más ni menos que uno de los personajes de la primera novela que Raquel se atrevió a escribir; un paraguas roto, que en realidad es una paraguas que sueña con ser paracaídas o un imperdible oxidado al que nadie quiere, pero que tiene mucho más valor del que parece. Con todo esto y otras cosas que van apareciendo, el bolso amarillo cada vez está más y más lleno, lo que empieza a causar un montón de problemas a su propietaria.
La autora Lygia Bojunga, a pesar de que en España no es tan conocida como otros autores de literatura infantil, es sin duda una de las grandes, que ha sido merecedora entre otros de los premios Hans Christian Andersen y ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award) por el conjunto de su obra. Es una literatura comprometida con la realidad de Brasil, que , sin hacer concesiones y con gran calidad literaria, utiliza la fantasía para reflexionar críticamente sobre aspectos difíciles de dicha realidad. Se le nota el enorme respeto por sus posibles lectores. (Para saber más de esta autora y de su obra recomendamos la entrevista y el artículo que le dedica el último número de la revista fadamorgana).
“El Bolso amarillo” derrocha imaginación y originalidad, estableciendo un juego entre fantasía y realidad de lo más estimulante.
El Bolso Amarillo
Autora: Lygia Bojunga.
Editorial: SM, en colaboración con Casa Lygia Bojunga.
May 20
Reedición de un clásico de la ilustradora norteamericana Rosemary Wells que, con un estilo característico de las ilustraciones de los libros infantiles del XIX, mantiene todo su encanto y el sentido del humor. La protagonista es Julieta, una ratoncita que reclama la atención de sus padres, muy ocupados en atender a Salustiano, el hermano pequeño y a Flor, la hermana mayor, realizando una travesura tras otra, sin obtener otra respuesta que ¡Julieta, estate quieta! . La historia describe una situación con la que casi cualquier niño se identifica con facilidad. El texto, rimado y muy sencillo, es ideal para leer en voz alta y los dibujos, de animales humanizados, muy expresivos y fáciles de interpretar.
¡Julieta, estate quieta!
Autora: Rosemary Wells
Editorial: Alfaguara.
May 08
Éste é un relato sobre unha viaxe soñada e sempre aprazada: o bisavó, un gran xefe indio, soña con cruzar o mar , pero sempre hai algo que o retén: a marea, a falta de vento o nacemento da filla, en fin…a vida. Terá que ser a súa filla quen faga realidade o soño , cruzará o océano nun gran barco e coñecerá o que hai ó outro lado: as cidades, as xentes, os costumes, pero tamén a morriña e a soidade. Ata que asomada os tellados para tratar de oir os sons da súa terra, que tanto bota en falta, atopa a un rapaz que espera que o vento lle traia o recendo do mar. Namóranse, teñen fillos, netos, en fin…a vida. Unha das netas narra esta historia mentras contempla como a súa irmá, María, soña con cruzar o mar para coñecer o que hai do lado do bisavó.
A emigración, o paso do tempo, os soños, o ciclo da vida , a mestizaxe, todos estes temas están no libro, narrados cun suave veo de nostalxia, que non cae na tristura grazas a esperanza e a ledicia de vivir que transmite a e as ilustracións de Aitana Carrasco, cheas de colorido e de sentido do humor e que destacan pola súa capacidade para reflectir o paso do tempo e o acumulo de pequenos detalles, recordos, obxectos e imaxes que van conformando a historia dunha familia.
A viaxe do bisavó
Autora: Marta Farias
Ilustradora: Aitana Carrasco
Editorial: Kalandraka
May 08
Para Garmann se acaba el verano y este año comenzará a ir al colegio. Tiene miedo. Sus tías abuelas vienen de visita como cada año y le traen otro gorro de lana con pompón para el invierno. Garman se pregunta si sus tías, que verano tras verano parecen encoger un poquito con el sol, también tendrán miedo de algo. Y su padre y su madre, ¿tendrán miedo?. Las que seguro que no lo tienen son las gemelas, Hanna y Johanna, que saben hacer todo aquello que Garmann no se atreve a hacer y, además, ya se les han caído cuatro dientes a cada una; a Garmann ni siquiera se le mueve un poquito uno de sus dientes.
Con razón este libro mereció el prestigioso premio Bologna Ragazzi Award en la categoría de ficción del año 2007. Lo tiene todo : una historia sencilla que trata temas muy complejos con una extraordinaria sensibilidad, un conseguidísimo tono narrativo, varios niveles de lectura y un original y trabajado diseño gráfico que combina a modo de collage ilustraciones, fotografías, recortes… Todo ello se conjuga en un álbum imprescindible que debería estar llamado a perdurar en el tiempo.
Al margen de sus muchísimas cualidades me gustaría destacar la delicadeza con la que se trata un tema no demasiado habitual en los libros para niños, la vejez:
“ Tía Borghild tenía muchas arrugas y le salían de la barbilla unos largos pelos blancos. A Garmann las arrugas le recordaban a los anillos de un árbol. Se entretuvo mirando una mano de tía Borghild: su piel era blanca y fina. Garmann siguió con el dedo el recorrido de una de sus venas. Los ciegos leen con los dedos, pensó Garmann cerrando los ojos[…] .<<¿Tú has sido alguna vez niña?>>. Tía Borghild se quedó pensando un ratito[…]Luego sonrió y dijo:<<Sí, hace ciento cincuenta años>>, y se reía tanto que le temblaban los pechos. “
El final del verano
Autor: Stian Hole
Editorial: Kókinos
May 08
A editorial OQO publica este libro de poesía para nenos, escrito por Xosé María Álvarez Blázquez, o escritor ó que este ano está adicado o Día das Letras Galegas . O poemario é unha escolma dos versos que o autor adicou a súa filla, Colorín ( así chamada polas “tres cores da cara da neniña: o cabelo loiro, os ollos moi azuis, as fazulas vermellas.”), ilustrados por Berta Cáccamo, outra das fillas do escritor, con acuarelas en suaves cores pasteis que recrean con trazos moi sinxelos, casi infantís, o universo íntimo, alegre e agarimoso dos poemas. Moi axeitado para ler en voz alta aos máis pequenos ou para agasallar aos que xa non son tan pequenos.
“ A ver, quen foi
o que fixo chorar á pequena?
ela non chora polo que lle doi,
senón porque é nena
e aínda non sabe decire quen foi.
Por eso ten pena,
que doer, non lle doi…”
O que ben che quer
Autor: Xosé María Álvarez Blázquez
Ilustradora: Berta Cáccamo
Editorial: OQO
Recent Comments