Libraría Quimbamba

A Max le dolían los ojos

de tanto smog y aire insano

se tallaba las pupilas

como quien busca un gusano.

Por error su dedo extrajo

de golpe el ojo derecho,

no le dolió ni hubo sangre

peró gritó: “ ¡ Oh, que he hecho! “

El ojo rodó en el suelo

como una canica extraña

y fue a parar a la esquina

donde espantó a una araña.

A partir de este incidente inicial Max descubrirá que su ojo puede llegar a muchos lugares a los que él no llega: puede visitar el mar, el baño de las chicas, lo puede atar al collar de su gato mientras éste sale de paseo… Cada una de estas aventuras del ojo se cuenta por medio de un poema cargado de humor e imaginación.

En una segunda parte del libro, titulado “Retrato de familia”, se nos describen algunos personajes curiosos que forman parte de la vida de Max y de su ojo como, ” El mundo inverso del abuelo calvo” ( “Si el mundo está al revés , hay que dar giros/ dice el abuelo riéndose a la inversa/ patas arriba, ¿acaso no es tristeza/ la mueca que le corta hasta el respiro?”) .

Por último, la tercera parte del libro está compuesta por “Los Poemas del Ojo” que son precisamente eso, escenas que el ojo de Max ha presenciado en sus aventuras submarinas.

Si la primera parte es más humorística y desenfadada el poemario va ganando un poco en complejidad, volviéndose más reflexivo y menos narrativo, dejando de lado la rima y ahondando en la capacidad de evocación de las imágenes. Es sin duda una muy buena forma de introducir a los niños en la poesía. La obra fue galardonada con el Premio Hispanoamericano de Poesía para niños 2006. Las ilustraciones de Jonathan Farr, en blanco y negro, potencian la parte más ludica y divertida de los poemas.

Las aventuras de Max y su ojo submarino

Autor: Luigi Amara

Ilustrador: Jonathan Farr

Editorial: Fondo de Cultura Económica

Un niño encuentra en una playa, al borde del mar, una cámara de fotos antigua que ha sido arrastrada por las olas y, en su interior, un carrete usado; espoleado por la curiosidad se apresura a revelarlo y descubre maravillado que las fotos son instantáneas de un mundo submarino fantástico y sorprendente; pero no solo eso, en realidad las fotos forman parte de una cadena que se remonta más y más en el pasado : en una de las fotos una niña sostiene en su mano otra foto, en la que otro niño sostiene otra foto, con otro niño con otra foto…. Así, hasta llegar al origen. Todo esto se narra sin palabras; son las imágenes las que nos cuentan la historia variando el enfoque, la perspectiva, utilizando el efecto zoom, sirviéndose de una lupa, de un microscopio, utilizando la visión panorámica, en definitiva, jugando con la percepción visual del lector y con su imaginación sin que en ningún momento se eche en falta texto que lo apoye.

En la línea de propuestas visuales y narrativas como “Zoom” de Istvan Banyai o “El libro en el libro en el libro” de Jörg Müller pero con una línea argumental más sencilla que lo hace muy accesible pensamos que es éste un álbum que puede ser disfrutado por todo tipo de lectores,  tanto niños como adultos.

Flotante