La editorial océano , a través de su sello océano travesía, está conformando un interesantísimo catálogo de literatura infantil y juvenil que cuenta ya con algunos títulos que nos encantan, como la colección “Palabras para jugar” de la escritora argentina María Cristina Ramos o pequeñas joyas como “Flotante” de David Wiesner o “Soñario” de Javier Sáez Castán, por nombrar algunos. De entre sus últimas novedades quisiéramos destacar dos libros muy diferentes entre sí, pero que tienen en común estar protagonizados por niños capaces de utilizar su imaginación y creatividad para transformar sencillos objetos cotidianos en juguetes llenos de magia y fantasía.
En “El bastón Azul/ La caja azul” , de la autora de origen polaco Chiona Chmielewska, leemos la historia de Clara, una niña que recibe en su noveno cumpleaños un bastón y una libreta que todas las mujeres de su familia han recibido al cumplir esa edad; con el bastón inventan juegos que registran cuidadosamente en la libreta para que la siguiente generación pueda disfutarlos. Cuando llegamos al final del relato le damos la vuelta al libro y vemos como Eric, un niño de nueve años, recibe como regalo de cumpleaños una caja azul y un cuaderno que todos los hombres de su familia han recibido al cumplir esa edad; con la caja inventan juegos que anotan en el cuaderno para que la siguiente generación pueda disfrutarlos. En el centro del libro se juntan caja y bastón y se intercambian las historias, de forma que el libro puede leerse de adelante hacia atrás o de atrás hacia adelante en un juego original y muy divertido que se disfruta más cuanto más se lee, al tiempo que, en cada relectura, vamos descubriendo un sinfín de detalles que nos invitan a detenernos en las bellísimas ilustraciones y a dejar volar nuestra imaginación. Precioso.
“En “El pequeño inventor”, por el contrario, de lo que disfrutamos es de una historia narrada e ilustrada de una forma tan limpia que nos desarma. Lo que cuenta no puede ser más sencillo: un niño y su madre sentados en el suelo de una habitación ; el niño utiliza una caja de cartón, un lápiz, unas tijeras, una regla.. para idear y construir un tren de juguete; su madre, a su lado, trabaja con aguja e hilos. Ambos se miran, se sonríen, hablan sobre el tren que construye el niño y siguen trabajando. Vemos al niño discurrir, esforzarse, buscar información en un libro, ensimismarse , dibujar, cortar, hasta que consigue hacer realidad lo que tiene en su mente y… ¡ya está!. Ésta es la pequeña historia con la que los dos autores coreanos han creado un libro que es una delicia.
El bastón azul / La caja azul
Escrito e ilustrado por: Iwona Chmielewska
El pequeño inventor
Escrito por: Hyun Duk
Ilustrado por: Cho Mi-ae
Editorial : Océano
Recent Comments