Libraría Quimbamba

Animación del libro “La gran orquesta de los animales” publicado por Thule y que , en unos días, esperamos tener en Quimbamba.

Dicen sus autores:

¡ Ya está aquí! ¡ Ya ha llegado! ¡ La Gran Orquesta de los Animales se acerca a la ciudad!

¡ No pierdas la oportunidad de asistir a tan singular concierto!

¡ Es el momento de conocer a Rudolf Klimosky, director de orquesta y a sus peculiares instrumentos!

Dice la editorial :

” En esta orquesta no hay instrumentos musicales. Hay leones, búhos, delfines, tucanes, perros y caballos entre otros animales. Dicen que la música amansa a las fieras, ahora será la música de las fieras la que amanse a los hombres”

Nosotras de momento sólo podemos decir que nos encanta la animación y el dossier del libro que hemos consultado en la página de los autores : elcanibalibro, todo un descubrimiento que nos ha encantado. Os animamos a visitarla.

La editorial océano , a través de su sello océano travesía, está conformando un interesantísimo catálogo de literatura infantil y juvenil que cuenta ya con algunos títulos que nos encantan, como la colección “Palabras para jugar” de la escritora argentina María Cristina Ramos o pequeñas joyas como “Flotante” de David Wiesner o “Soñario” de Javier Sáez Castán, por nombrar algunos. De entre sus últimas novedades quisiéramos destacar dos libros muy diferentes entre sí, pero que tienen en común estar protagonizados por  niños  capaces de utilizar su imaginación y creatividad para transformar sencillos objetos cotidianos en juguetes llenos de magia y fantasía.

En “El bastón Azul/ La caja azul” , de la autora de origen polaco Chiona Chmielewska,  leemos la historia de  Clara, una niña que  recibe en su noveno cumpleaños un bastón y una libreta que todas las mujeres de su familia han recibido al cumplir esa edad; con el bastón inventan juegos que registran cuidadosamente en la libreta para que la siguiente generación pueda disfutarlos. Cuando llegamos al final del relato le damos la vuelta al libro y vemos como Eric,  un niño de nueve años, recibe como regalo de cumpleaños una caja azul y un cuaderno que todos los hombres de su familia han recibido al cumplir esa edad; con la caja inventan juegos que anotan en el cuaderno para que la siguiente generación pueda disfrutarlos. En el centro del libro se juntan caja y bastón y se intercambian las historias, de forma que el libro puede leerse de adelante hacia atrás o de atrás hacia adelante en un juego original y muy divertido que se disfruta más cuanto más se lee, al tiempo que, en cada relectura, vamos descubriendo un sinfín de detalles  que nos invitan a detenernos en las bellísimas ilustraciones y a  dejar volar nuestra imaginación. Precioso.

“En “El pequeño inventor”, por el contrario, de lo que disfrutamos es de una historia narrada e ilustrada de una forma tan limpia que nos desarma. Lo que cuenta no puede ser más sencillo: un niño y su madre sentados en el suelo de una habitación ; el niño utiliza una caja de cartón, un lápiz, unas tijeras, una regla.. para idear y construir un tren de juguete; su madre, a su lado, trabaja con aguja e hilos. Ambos se miran, se sonríen, hablan sobre el tren que construye el niño y siguen trabajando. Vemos al niño discurrir, esforzarse, buscar información en un libro, ensimismarse , dibujar, cortar, hasta que consigue hacer realidad lo que tiene en su mente y… ¡ya está!. Ésta es la pequeña historia con la que los dos autores coreanos han creado un libro que es una delicia.

El bastón azul / La caja azul

Escrito e ilustrado por: Iwona Chmielewska

El pequeño inventor

Escrito por: Hyun Duk

Ilustrado por: Cho Mi-ae

Editorial : Océano

Dúas novidades de Kalandraka ben diferentes. Por un lado, “Furacán”,  unha obra que ten como base argumental o famoso “efecto bolboreta” : a lixeira brisa que se levanta nun pequeno pobo medra e medra ata converterse nun furacán que, coa súa forza, arrinca follas, chapeus,  tellados e ata a cor de todo o que toca. Os veciños, tristeiros nun mundo que, de súpeto, é gris  emprenden unha viaxe para atopar o lugar onde nace o furacán, que resultará ser moito máis humilde do que todos esperaban.

Os xogos de palabras e unha estructura repetitiva e acumulativa danlle emoción á busca que emprenden os veciños,  na que participamos axudados polas ilustracións, de estilo xeométrico e cheas de pequenos detalles, que combinan páxinas en branco e negro, con outras coa cor como protagonista. Tanto polo tema como pola estética, é unha obra diferente que require dunha lectura repousada e de certa sensibilidade para ser apreciada, pero que ten a virtude de poñer a cabeza dos pequenos a pensar.

A outra novidade :” O porquiño” de Arnold Lobel , un clásico da literatura infantil  creador de personaxes tan inesquecibles como Sapo e Sepo , ten toda a sinxeleza, tenrura e inxenuidade que caracterizan ás obras deste autor, do que Kalandraka xa publicara “Contos de Ratiños” e ” Sopa de rato” e que tanto se prestan para lerlles en voz alta ós nenos. Neste caso un porquiño ó que o que máis lle gusta no mundo é, como é lóxico, emporcarse na lama, sofre as consecuencias da furia limpadora da granxeira coa que vive que, de tanto limpar e limpar,  deixao sen lameira , así  que non lle queda outra que partir na busca doutro lugar onde emporcarse a gusto . Pero o mundo lonxe da granxa é máis complicado do que parece e o porquiño vivirá toda unha aventura na cidade, ata que os granxeiros den con él e o leven de volta ó fogar.

FURACÁN

Escrito por: Txabi Arnal

Ilustrado por: Neus Bruguera

O PORQUIÑO

Escrito e ilustrado por: Arnold Lobel

Editorial: Kalandraka

La editorial Kókinos inicia su colección Cuentos, Mitos y Leyendas de la Tierra con tres títulos dedicados respectivamente a los Masai de África Oriental, los Trumai de la cuenca del Amazonas y  los Maoríes de Nueva Zelanda.

Los tres recogen mitos, tradiciones, leyendas y cuentos provenientes de la tradición oral de cada uno de estos pueblos. Comienzan con un relato de la creación del mundo, para después narrarnos algunas de las historias que se han ido transmitiendo de generación en generación y que conforman la visión que de dicho mundo han ido construyendo los hombres y mujeres que lo habitan. En los márgenes de las páginas se introducen explicaciones, aclaraciones, datos históricos o simples curiosidades, que ayudan a los lectores a comprender un poco mejor la cultura de cada pueblo. Cada volumen está ilustrado por un artista diferente y de los tres nos ha resultado especialmente interesante el dedicado a los Maoríes.

“En el principio era el Vacío, la Nada. Luego, todo nació de la Nada: Te Po, La Noche, la inmensa noche negra; Rangi, el cielo sobre nuestras cabezas; Papa, la Tierra bajo nuestros pies.” (La creación del mundo según los Maoríes)

” En el principio de todo, Enkai vivía solo en su trono de oro en la cima del Oldoinyo Lengai, la montaña sagrada[...] Enkai estaba en todas las cosas : en el trueno que anuncia los aguaceros, en las lluvias que dan vida, en los rebaños que proporcionan el alimento, en las hierbas sagradas, en la luz del cielo sobre la tierra, en la sonrisa de los más pequeños.” (Orígenes del pueblo Masai).

” Nituari, el sabio, ha decidido contar la extraña historia del nacimiento de la luz: En aquel tiempo el mundo estaba sumergido en la oscuridad [...]  Los hermanos Sol y Luna necesitaban la luz del día, pero eran los pájaros los que la poseían. Había que conseguir que acudiesen para robarles su secreto.” (El nacimiento de la luz según los Trumai)

Cuentos, Mitos y Leyendas de la Tierra

Editorial : Kókinos

“Este libro cuenta la historia de cómo distintos pueblos de distintas partes del mundo crearon sus propios sistemas de escritura, de cómo se inventó la escritura hace cientos de años, porque la gente necesitaba recordar cosas y enviar mensajes.”

De la escritura cuneiforme sumeria a los actuales SMS éste libro hace un somero repaso por los variados sistemas de escritura que han utilizado y siguen utilizando los hombres en las diferentes etapas de su historia y en distintos lugares del mundo. De una forma amena y muy accesible acerca a los niños a una de las grandes aventuras emprendidas por la humanidad.  Quizás se echa de menos alguna referencia a otras formas de representación escrita, que han supuesto un enorme avance en el acceso de una parte de la humanidad a la información y al conocimiento ,como son el sistema Braille o la escritura alfabética de la Lengua de Signos.

Escrito por: Carol Donoughue

Editorial: Oniro

Moi é unha nena que vive nunha  illa do Caribe . Un día  a aldea aparece chea de buratos nos que por moito que escaravella non atopa animal ningún. Pola noite, sen embargo, algo se move cara á praia; a nena, intrigada, pregunta ós seus maiores que lle explican a historia  dos cangrexos violinistas, que saen dos seus tobos  á noitiña e se alimentan de flores. A partires de ese momento Moi , fascinada, adícase a recoller hibiscos que deixarlles ós cangrexos e a espreitalos para descubriren como viven . Comeza así unha relación entre a pequena e os animais na que éstos amosarán a Moi o seu afecto e agradecemento dun xeito moi especial.  O relato do escritor compostelán e biólogo de formación Xavier Queipo fálanos, entre outras cousas, da curiosidade e da emoción do coñecemento que xurde en nos dun xeito natural cando temos a oportunidade de convivir coa natureza .

De recrear para nos o mundo de Moi encárgase, coas súas fermosísimas ilustracións,  o artista aragonés Jesús Cisneros (premio Lazarillo de Ilustración no ano 2007) . Cos seus estilizados e elegantes debuxos, que xa estamos aprendendo a recoñecer, enche de poesía o mar, o ceo, a noite, os habitantes e ata os cangrexos azuis da illa caribeña. Un disfrute visual. 

Escrito por: Xavier Queipo.

Ilustrado por: Jesús Cisneros.

Editorial : OQO

“Entre as filantes daquela noite de agosto, e mentres os nenos pedían desexos, unha chegou ao chan….”

Así comeza a viaxe dos nenos na procura dunha estrela que cae do ceo.  Na súa busca os pequenos irán atopando moitas cousas inesperadas, pero a máis inesperada de todas chegará xusto ó final . Os nenos atoparán a luz onde a ninguén se lle ocorrería ir buscala.

Do mesmo xeito que o lector atopará, tras da aparente simplicidade do texto e da ilustración, toda a forza da auténtica emoción. Autor e ilustrador demostran unha vez máis que na literatura, como na vida, case sempre é mellor suxerir que amosar . E que na difícil arte  da sutileza eles son mestres.

Escrito por: Xabier P. Docampo

Ilustrado por: Xosé Cobas

Editorial: Galaxia

Anaya recupera diez años después el  encantador personaje con el que su creador, Vicente Muñoz Puelles, obtuvo el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en el año 1999.

Óscar, que en “Óscar y el león de correos”, compartía con nosotros algunos de sus miedos mientras aprendía a superarlos, ha crecido algo (no demasiado) y sigue descubriendo  el placer de ir conquistando poquito a poco su  independencia. Ahora le acompañamos mientras emprende dos fantásticas aventuras: aprender a nadar y aprender a leer. Ambas requieren coraje y atención pero las dos  llevan aparejadas una gran recompensa.

Al igual que hace diez años, las palabras de Muñoz Puelles se han transformado en imágenes gracias al trabajo de  Noemí Villamuza que, en el tiempo transcurrido entre ambos libros, ha pasado de ser una joven promesa a ser una de nuestras ilustradoras más respetadas y valoradas. Comprobar la evolución de la artista es uno de los valores añadidos al placer de encontrarnos de nuevo con Óscar , del que Muñoz Puelles dice tener más historias que contar. Le tomamos la palabra.

Escrito por: Vicente Múñoz Puelles.

Ilustrado por: Noemí Villamuza.

Editorial: Anaya.